This happens in the event that the road segment does not exist in Open Street Maps (OSM).
We can still sometimes see a speed limit as it is also pulled from HERE maps; however, our edits go by the OSM layout.
Thus manual edits will fail when no OSM road segment exists.
Please see the following Geotab Blog article for further information about this topic.
Road Speeds: How to Use and Change Them