Unfortunately there is no automatic method that combines rules with checking if a DVIR was performed in a certain area.
What can be done is that a notification can be sent when drivers are leaving a zone. Within that notification you can edit the information that will be displayed to the recipients. Thus you can include a DVIR report in the notification being sent.
This report can be customized to only display any DVIR that was completed in the last X minutes.
Thus if there is not report attached to the notification then that would mean that no DVIR was completed within the time-frame specified.
Hopefully that answers your question. Let me know if you need clarification on anything.