I tried the latest v1.1.0 and was able to:
$api = new Geotab\API("sampleusername", "samplepassword");
It worked for me. Tried providing `null` for database (third parameter) but `my.geotab.com` for server, and that worked as well.
Could you be having an authentication issue (e.g. invalid password)?